Skip to content
← All articles

Is Apple Dictation Good Enough, and What Aurator Does That It Leaves to You

Apple Dictation is fine for short messages. If you dictate a lot, Aurator cleans up, spells your names, keeps your audio and coaches you, for US$29 once.

By Nelson, maker of Aurator

For a quick message, Apple Dictation is enough. But if you write a lot on a Mac, Aurator is the better choice for most people, because it does the work Apple Dictation leaves to you. It takes the ums out of every dictation, spells your names your way, keeps every dictation with its audio, rewrites in a style you set for each app without you selecting anything, and coaches how you speak. It costs US$29 once.

I make Aurator, so please read this knowing that. Aurator is a native macOS app and is not affiliated with Apple. Every fact here about Apple, Wispr Flow and Superwhisper comes from their own pages, checked on 7 October 2026, with the links at the end. Near the end I also say plainly when Apple Dictation is still the right choice.

Why Aurator is the better choice if you dictate a lot

  1. Cleanup on every dictation. Apple describes automatic punctuation, but nothing that removes filler words.
  2. Your names, spelled your way. Apple's Dictation pages describe no list of your own words.
  3. History with the audio. Apple describes no place to look back at what you dictated.
  4. A style for each app, with no selecting. Writing Tools rewrite only after you select text and choose each time.
  5. Write for me, with checked drafts that wait for your Return.
  6. A coach and a Dashboard. Six scores with the formula shown, your crutch words counted, seven levels and 18 spoken lessons.
  7. Your voice in Claude and ChatGPT. A guide built from what you said, with private details taken out.
  8. Two languages with no key to press. Aurator picks between your two main languages for you.

What Apple Dictation leaves to you

Apple's own pages describe a good tool for short dictation. It works anywhere you can type, it has no time limit, and in supported languages it adds commas, periods and question marks as you speak. These are the things I could not find anywhere in Apple's Dictation pages.

  1. Taking out um and uh. Apple describes automatic punctuation, but nothing that removes filler words or false starts.
  2. A list of your own words. The Dictation pages describe no list for your products, your jargon or unusual names. Apple's privacy page says names in your contacts may be sent to Apple to help your devices recognise what you say.
  3. A way to take words back by voice. Apple's list of dictation commands covers punctuation, new lines, capitals and symbols, but no command to delete what you just said.
  4. A style for each app. Nothing describes one setting for Mail and another for Slack.
  5. A history. Nothing describes a place to look back at what you dictated three days ago, search it, or hear it again.
  6. Cleanup in the same step. Writing Tools can rewrite, but you select the text and choose it each time.

For a text or a two-line reply, none of that matters. For long emails all day, the small fixes add up.

Cleanup on every dictation

Aurator's own rules clean every dictation on your Mac, with no model. They take out um and uh and tidy the spacing and punctuation, and each language keeps its own list, so German äh and French euh go too. After each paste, a short line tells you what changed, for example "3 fillers cut, 3 words tighter." Voice commands work in English. Say "scratch that" and the sentence before it is gone. Say "new paragraph" or "cap that", and it does that.

Your names, spelled your way

Add a name, a product or a piece of jargon once, and Aurator listens for it. When a name of five letters or more still comes out wrong, it is corrected by spelling and by sound. A word the Mac's own spelling dictionary knows is never changed, so "strip" never becomes "Stripe", and "will" stays lowercase even if your friend is called Will. Replacements are exact, so "orator" always becomes "Aurator". And Aurator suggests names that keep coming up in your last 200 dictations, for you to add with one click.

History, with the audio

Every dictation stays in History with its recording. Play it back at up to twice the speed, search it, keep favourites, see what you said beside the version the AI rewrote, and export what you find as one Markdown file. Recordings take about 0.3 MB a minute and are kept 30 days unless you choose otherwise.

A style for each app, and Write for me

With Apple Intelligence, Writing Tools can proofread or rewrite text in a Friendly, Professional or Concise tone, after you select it and open them, and Apple says usage limits may apply. On macOS 27, Siri AI, a beta in English to start, can write a draft, and in Messages and Mail Apple says it can match your writing style.

Aurator puts the rewrite in the same step as the dictation. You set a style for each app once, Polished email in Mail, plain in Slack, Bullet points in Notes, and every dictation there comes out that way. Each app can also have its own dictation language. On a Mac with Apple Intelligence, the styles run on Apple's model on your Mac with no key. You can also select text and say how to change it, or hold the edit key and say what you need, and Write for me writes the whole message.

Every AI draft waits for you, next to what you said, and goes in only when you press Return. Before you see it, plain rules check it. A Write for me draft is refused if it opens like a chatbot, leaves blanks to fill in, or adds a link, an amount of money, a date or a password request you never gave. A style or an edit is also refused if it drops or adds a "not", or moves numbers to different things.

Two languages, with no key to press

Spanish is my first language and English my second. With Apple Dictation, you switch by clicking the language next to the cursor or pressing the Globe key. Aurator's Automatic setting runs your two most used languages side by side over the same recording, on your Mac, and keeps the one that reads as its own language. More in what automatic language detection really means.

A coach for how you speak

Aurator scores six things from your own dictations, pace, fluency, directness, concision, clarity and vocabulary, each with the formula shown in the app. Pace, for example, scores 100 at 150 words a minute and loses a point for every 2.5 words a minute away from it, and faster outside 120 to 180. It counts your crutch words and shows the filler you lean on and how many times it shows up. An Aura Score climbs seven levels, from Hesitant Speaker to Master Communicator, and only dictations of 25 spoken words or more count. Eighteen short lessons have you answer a question out loud and measure your answer against the lesson's goal. And the Dashboard tracks your words a minute, speaking time and filler rate over time.

Your voice in Claude and ChatGPT

From about 30 of your longer dictations, Aurator builds My Voice, a guide to how you speak and write, from words you actually spoke. It takes out emails, phone numbers, links, money amounts, health details, names and long quotes, and shows you what it removed. One button downloads it as a skill for Claude, another copies it for ChatGPT, and Write for me uses it too.

Where your words go

Under Dictation in Keyboard settings, macOS shows whether general text dictation is processed on your device. When it is not, Apple's privacy page says what you dictate is sent to Apple's servers. It is not stored unless you opt in to Improve Siri and Dictation, but Apple says it keeps a request history that includes transcripts, linked to a random identifier rather than your Apple Account, and may keep it for up to two years. More in whether Mac dictation is private.

Aurator turns speech into text with Apple's speech model on your Mac, and its cleanup and coach run there too. Cloud stays off until you turn it on with your own keys. With Cloud off, Aurator goes online only to check for updates and, about once a day, your licence, and neither carries your words.

If you are weighing paid apps too

Wispr FlowSuperwhisperAurator
Free to keep2,000 words a week on desktopUnlimited, with local modelsNo, a 7-day free trial
PaidUS$15 a month, or US$12 a month paid yearlyUS$8.49 a month, US$84.99 a year, or US$249.99 onceUS$29 once, for one Mac
Speech to textAlways in the cloudOn your Mac or in the cloudOn your Mac by default
DevicesMac, Windows, iPhone, AndroidMac, Windows, iPhone, AndroidMac only
LanguagesMore than 100More than 100Ten

The full math is in what a voice app costs over three years.

When Apple Dictation is still enough

  1. You dictate short things. A text, a reminder, a two-line reply.
  2. You speak a language Aurator does not. Apple lists 63 language and region versions. Aurator works in ten languages.
  3. Your Mac is older. Aurator needs macOS 26 or later and is made for Apple silicon. It has not been tested on an Intel Mac, where it may only dictate with Cloud and your own Deepgram key.
  4. You talk for a long time without stopping. Apple says there is no timeout. One Aurator dictation runs up to 10 minutes, then it stops and copies the text.
  5. You are on macOS 27 with a newer Mac. Apple lists a new on-device model for English Dictation there, on a Mac with M3 or later and 12GB of memory. Aurator has not been tested on macOS 27 yet, so please use the free week to check it first.

What I would tell you to do

If you notice you fix the same things over and over, the ums, the names, the tone for each app, try Aurator for seven days with your real emails and messages. I use it every day, for my emails, my messages and the prompts I give my coding tools.

Aurator is at tryaurator.app, and you can download it here. Seven days free, with every feature, then US$29 once, with a full refund within 30 days if it is not for you. And if you think I got something wrong about Apple Dictation, please write to me at hello@tryaurator.app.

Sources, all checked on 7 October 2026